Переводы в иностранной валюте

Совершайте любые финансовые расчеты в иностранной валюте через Альфа-Банк

Благодаря широкой корреспондентской сети Альфа-Банка в России и за рубежом вы можете проводить операции во всех основных мировых валютах, в валютах стран ближнего зарубежья, а также в клиринговых и замкнутых валютах.
Срочные платежи в день отправки платежных документов в Альфа-Банк.
Срочные расчеты без комиссии между банками: АО «Альфа-Банк» (Россия), ПАО «АЛЬФА-БАНК» (Украина), ЗАО «Альфа-Банк» (Беларусь), АО ДБ «Альфа-Банк» (Казахстан) и Амстердамский торговый банк (Нидерланды).

Расчетное время по ключевым валютам

Вид валюты

Операционное время¹

Срочные переводы²

Доллары США

с 8:00 до 14:00

с 14:00 до 16:00

Евро

с 8:00 до 14:00

с 14:00 до 15:00

Канадские доллары, швейцарские франки, датские кроны, фунты стерлингов, норвежские кроны, шведские кроны

с 8:00 до 9:00

с 9:00 до 11:00

Белорусские рубли

с 8:00 до 12:00

с 12:00 до 13:00

Казахские тенге

с 8:00 до 11:00

с 11:00 до 12:00

Информацию по другим валютам вы можете уточнить в отделении Альфа-Банка.

¹ Для заявлений на перевод в иностранной валюте по системе «Альфа-Клиент Онлайн»/ «Альфа-Бизнес Онлайн», на бумажном носителе.
² Для заявлений на перевод в иностранной валюте по системе «Альфа-Клиент Онлайн»/ «Альфа-Бизнес Онлайн».

Для успешного совершения перевода важно корректно заполнить реквизиты в заявлении на перевод в иностранной валюте.

В назначении платежа обязательно отразите сущность операции (за что именно производится платеж), укажите наименование оплачиваемой услуги/товара (только номера и даты контракта будет недостаточно).
Назначение платежа можно указывать только на английском языке (транслитерация — русский текст латиницей — тоже не будет принята).
В платежах в страны Европейского союза обязательно укажите полный адрес получателя, включая номер дома, улицу, город и страну. При неполном или некорректном указании адреса получателя платеж будет принят Альфа-Банком к исполнению, но сторонние банки могут задержать или вернуть платеж.

Документы и информационные письма

Как заполнить валютный перевод

DOCЗаявление на перевод в иностранной валюте38,2 КБ PDFПравила заполнения заявления на валютный перевод433,1 КБ DOCОбразец заполнения заявления на перевод в иностранной валюте45,8 КБ PDFЧто такое IBAN?329,3 КБ PDFПримеры заполнения поля 70 "Назначение платежа " заявления на перевод в иностранной валюте165 КБ PDFИнформация о специальных кодах в платежах в казахских тенге130,8 КБ

Уточнение реквизитов по платежам

DOCБланк заявления на проведение расследования для платежа в иностранной валюте76 КБ

Часто задаваемые вопросы по проведению расследований по платежам

Ограничения на проведение денежных переводов

Уважаемые клиенты, ниже приведен список государств и территорий, гражданство/регистрация/место нахождения/деятельность или связь с которыми получателя и/или банка получателя может повлечь применение ограничений на проведение денежных переводов:

Иран
Северная Корея (КНДР)
Сирия
Сомали
Куба (в долларах США и/или с прямым/косвенным участием лиц США)
Венесуэла
Ливия
Судан
Эритрея
Мьянма (Бирма)
Американское Самоа
Ботсвана
Гуам
Иордания
Йемен
Кабо-Верде
Намибия
Оман
Северная Македония
Тринидад и Тобаго
Фиджи
Эсватини
Ангилья
Андорра
Антигуа и Барбуда
Аруба
Багамы
Барбадос
Бахрейн
Белиз
Бермудские Острова
Бонэйр, Синт-Эстатиус и Саба
Британские Виргинские острова
Бруней — Даруссалам
Вануату
Гибралтар
Гренада
Джибути
Доминика
Каймановы острова
Коморы: остров Анжуан
Коста-Рика
Кюрасао (нидерландская часть)
Либерия
Ливанская Республика
Маврикий
Макао (Аомынь)
Малайзия: остров Лабуан
Мальдивы
Маршалловы Острова
Монако
Монтсеррат
Науру
Ниуэ
Объединенные Арабские Эмираты
Остров Мадейра (Португалия)
Острова Кука
Острова Теркс и Кайкос
Палау
Панама
Самоа
Сейшельские острова
Сен-Мартен (нидерландская часть)
Сент-Винсент и Гренадины
Сент-Китс и Невис
Сент-Люсия
Соединенные Штаты — Вайоминг
Соединенные Штаты — Дэлавер
Виргинские Острова (США)
Тонга

Более подробную информацию вы можете получить в наших отделениях.

Информационное письмо «О порядке оформления платежей в Республику Беларусь»

При оформлении платежей в пользу получателей на территории Республики Беларусь учтите следующие особенности.

В платежах в белорусских рублях (BYN) укажите дополнительную информацию в поле «Назначение платежа»:

УНП (учетный номер плательщика) получателя средств;
код платежа в бюджет (5 знаков) при перечислении средств в бюджетную организацию Республики Беларусь (например, CODE 04001).

Обратите внимание:

счет получателя надо указать в формате IBAN (28 знаков). Пример: BY54BPSB30121078530179330000
код банка получателя — в формате BIC. Пример: AKBBBY2X / AKBBBY21614

Заявление, оформленное без учета этих правил, будет исполнено Банком. При этом Банк не несет ответственности за возможный возврат платежа и списание сторонними банками дополнительной комиссии.

Информационное письмо «О порядке оформления платежей в Государство Израиль»

С 01.01.2018 г. Центральным Банком Израиля вводятся новые правила указания реквизитов при оформлении платежей на счета получателей в Государстве Израиль — номер счета получателя указывается в формате IBAN (23-значный номер).

Пример:IBAN получателя — IL595403018530179330000

При указании номера счета получателя не в формате IBAN платеж будет принят Банком к исполнению, при этом Банк не несет ответственности за возможный возврат платежа банком получателя и удержание сторонними банками дополнительной комиссии из суммы перевода.

Предлагаем заблаговременно получить у Ваших контрагентов на территории Государства Израиль новые номера счетов получателей в формате IBAN (23-значный номер), чтобы избежать задержек с исполнением платежей. Правила указания иных реквизитов при оформлении платежей на счета получателей в Государстве Израиль не изменяются.

С уважением,
АО «АЛЬФА-БАНК»

Информационное письмо «Правила оформления платежей в ОАЭ»

Правила оформления платежей в Объединенные Арабские Эмираты

Центральным банком Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ) определены новые правила оформления платежей. Теперь в каждом платеже требуется указание специального кода назначения платежа.
При оформлении платежа в любой иностранной валюте необходимо указать код в начале первой строки поля 70 «Информация о платеже» в виде:
/BENEFRES/AE//КОД/НАЗНАЧЕНИЕ ПЛАТЕЖА.
Пример:
/BENEFRES/AE//SAL/ADDL NARRATIVE

Правила заполнения остальных реквизитов не изменяются.

Перечень специальных кодов назначения платежа можно посмотреть на сайте Центрального банка ОАЭ UAE Central Bank website.

При отсутствии специального кода назначения платежа платеж в пользу получателей в ОАЭ будет принят к исполнению. При этом банк не несет ответственности за возможный возврат платежа банком получателя и удержание сторонними банками дополнительной комиссии из суммы перевода.

Примеры часто используемых кодов назначения платежа в ОАЭ

Код

Расшифровка

ACM

Агентская комиссия

AES

Авансовый платеж в случае EOS (окончание обслуживания)

ALW

Денежное пособие

ATS

Воздушный транспорт

BON

Бонус

CCP

Оплата корпоративной карты

CHC

Благотворительные взносы

CIN

Коммерческие инвестиции

COM

Комиссия

COP

Компенсация

CRP

Оплата кредитными картами

DCP

Платежи по пополняемым и персонализированным дебетовым картам предоплаты

DIV

Выплата дивидендов

DOE

Дивиденды по собственному капиталу не внутри группы

EDU

Поддержка образования

EMI

Инкассированные ежемесячные платежи

EOS

Окончание обслуживания

FAM

Поддержка семьи

FIS

Финансовые услуги

GMS

Проведение ремонта и технического обслуживания товаров

GOS

Государственные товары и услуги для посольств и т.п.

GRI

Тарифы государственных налогов на прибыль, на перевод капитала и т.п.

IFS

Информационные услуги

IGD

Внутригрупповые дивиденды

IGT

Внутригрупповой трансфер

IID

Внутригрупповые проценты по долгу

INS

Услуги по страхованию

IOD

Доходы по вкладам

IOL

Доходы по кредитам

IPC

Плата за использование интеллектуальной собственности

IPO

Подписки на первичное размещение акций

IRP

Платежи по процентным свопам

IRW

Платежи по возврату к исходному значению процентной ставки

ISH

Доход по акциям инвестиционных фондов

ISL

Проценты по ценным бумагам со сроком погашения более одного года

ISS

Проценты по ценным бумагам со сроком погашения менее одного года

ITS

Компьютерные услуги

LAS

Отпускные

LIP

Выплаты процентов по кредиту

LNC

Расходы (комиссии) по займам

LND

Выплаты по займам

MCR

Денежные компенсационные выплаты по медицинскому страхованию, автострахованию и т.п.

MWI

Поступления в мобильный кошелек

MWO

Расход из мобильного кошелька

MWP

Платежи с использованием мобильного кошелька

OAT

Перевод с/на собственный счет

OTS

Другие виды транспорта

OVT

Сверхурочные

PEN

Пенсия

PIN

Личные инвестиции

PIP

Прибыль от Исламской продукции

PMS

Профессиональные и управленческие консалтинговые услуги

POR

Возврат или отмена подписки на IPO

POS

Торговые расчеты на кассовом терминале

PRP

Выплата прибыли по процентным свопам

PRR

Прибыль или арендная плата за недвижимость

PRS

Персональные культурные аудио- видео- и относящиеся к отдыху услуги

PRW

Платежи по возврату к исходному значению нормы прибыли

RDS

Услуги в области научных исследований и разработок

RNT

Арендные платежи

SAA

Аванс по зарплате

SAL

Зарплата

SCO

Строительство

STR

Путешествие

STS

Морской транспорт

SVI

Поступления на карточку с заложенным лимитом средств

SVO

Расход с карточки с заложенным лимитом средств

SVP

Платежи с карточки с заложенным лимитом средств

TCS

Телекоммуникационные услуги

TKT

Билеты

TOF

Перевод средств между физическими и юридическими лицами

TTS

Технические торговые и прочие услуги делового характера

UTL

Оплата счетов за коммунальные услуги

CEA

Капитал для основания новой компании за рубежом с использованием капитала резидентов от слияния или приобретения компаний за рубежом у резидентов и участие в увеличении капитала связанной компании за рубежом

PPA

Покупка недвижимости за рубежом у резидентов

FSA

Капитал, отличный от акций инвестиционных фондов в несвязанных компаниях за рубежом

FIA

Акции инвестиционного фонда иностранные

DSA

Покупка и продажа иностранных долговых ценных бумаг со сроком погашения менее одного года в связанных компаниях

DLA

Покупка и продажа иностранных долговых ценных бумаг со сроком погашения более одного года в связанных компаниях

FDA

Иностранные финансовые деривативы

AFA

Поступления или платежи с личного банковского счета резидента или депозиты за рубежом

SLA

Кредиты — получение или погашение кредитов, предоставленных нерезидентам на короткий срок

LLA

Кредиты — получение или погашение кредитов, предоставленных нерезидентам на длительный срок

LEA

Лизинг за рубежом

RFS

Репо по иностранным ценным бумагам

TCR

Причитающиеся к получению коммерческие кредиты и авансы.

CEL

Капитал для основания новой компании в ОАЭ с использованием капитала нерезидентов от слияния или приобретения компаний в ОАЭ с участием нерезидентов для увеличения капитала связанных компаний

PPL

Приобретение нерезидентами недвижимости в ОАЭ

FSL

Капитал, отличный от акций инвестиционных фондов в несвязанных компаниях в ОАЭ

FIL

Акции инвестиционных фондов в ОАЭ

DSL

Покупка и продажа ценных бумаг, выпущенных резидентами со сроком погашения менее одного года в несвязанных компаниях.

DLL

Покупка и продажа ценных бумаг, выпущенных резидентами со сроком погашения более одного года в несвязанных компаниях.

FDL

Финансовые деривативы в ОАЭ.

AFL

Поступления на или платежи с личного банковского счета нерезидента в ОАЭ

SLL

Кредиты — получение или погашение иностранных кредитов, предоставленных резидентам на короткий срок.

LLL

Кредиты — получение или погашение иностранных кредитов, предоставленных резидентам на длительный срок.

LEL

Лизинг в ОАЭ.

RLS

Репо по ценным бумагам, выпущенным резидентами.

TCP

Причитающиеся к выплате коммерческие кредиты и авансы.

Информационное письмо «Об указании в формате IBAN счета получателя в банках Украины»

С 5 августа 2019 года начнут действовать новые правила оформления переводов на территории Украины. Номер счёта получателя нужно будет указывать в формате IBAN — 29 знаков.

Например, UA853996220000000260012335661.

В течение переходного периода с 5 августа по 31 октября возможно указание номера счета получателя в старом формате.

С 1 ноября 2019 года указание IBAN станет обязательным. Иначе банк принимающей стороны может не провести платёж или начислить дополнительную комиссию.

Чтобы платежи проходили без задержек, заранее уточните счета ваших украинских контрагентов в формате IBAN.

Остальные правила указания реквизитов не изменятся.

Правила оформления платежей в китайских юанях (CNY) с 01.01.2021

С 01.01.2021 в платежах в иностранной валюте китайские юани (CNY) меняются правила указания банка получателя в Китае. Теперь требуется указание SWIFT кода банка получателя.

Код CNAPS из 12 цифр, используемый ранее в качестве идентификатора банка в Китае, указывать не нужно. Это правило определено Народным Банком Китая.

При оформлении заявлений на перевод в CNY
— в банки на территории Китая (включая Гонконг и Макао) — в поле 57 «Банк получателя» укажите SWIFT код банка в Китае.
— в банки, находящийся за пределами Китая — в поле 56 «Банк-корреспондент банка получателя» укажите SWIFT код банка-корреспондента, в котором держит счет банк получателя. Данный реквизит рекомендуем узнать у получателя средств.

Также, напоминаем об обязательном указании в начале первой строки поля 72 «Информация от плательщика (отправителя) получателю» Кода идентификации характера платежа.

Важно! В платежах в CNY в поле 72 допустимо указание только Кода идентификации.

Важно!!! Платеж в CNY без Кода идентификации или с неверно указанным Кодом идентификации будет возвращен банком без исполнения. Пример заполнения поля 72 «Информация от плательщика (отправителя) получателю» при оплате товаров: /PYTR/GOD/

Код идентификации укажите в соответствии с назначением платежа* (см. таблицу ниже):

Назначение платежа (поле 70)

Код идентификации в поле 72

Платеж, связанный с покупкой товаров

/PYTR/GOD/

Платеж, связанный с оплатой услуг

/PYTR/STR/

Платеж, связанный с движением капитала, кроме долговых обязательств. (Операции с нефинансовыми активами, увеличение/уменьшение капитала, прямые инвестиции, инвестиции акционеров, кредитование, операции FDI, RQFII, ценные бумаги и пр.

/PYTR/CTF/

Прочие платежи. Текущие операции, перечисление прибыли, бонусов, дивидендов, налогов, стипендий, пенсий, частичный или полный возврат средств и пр.

/PYTR/OTF/

Межбанковские платежи. Операции, осуществляемые финансовыми учреждениями.

/PYTR/FTF/

*Банк оставляет за собой право изменить структуру Кода идентификации согласно требованиям конкретного банка-корреспондента, через который отправляется платеж, сохранив экономическую сущность Кода идентификации.

Правила оформления платежей в банки Индонезии

С 01.01.2021 в платежах в иностранной валюте и рублях в банки Индонезии за товары по контрактам на сумму, эквивалентную 10 000USD и выше, обязательно укажите Кодированную информацию. Это требование установлено Центральным банком Индонезии.

Укажите предоставленную индонезийским партнером Кодированную информацию в начале поля 70 «Назначение платежа». Кодированная информация предоставляется продавцом в инвойсе. Если Кодированная информация не указана, рекомендуем уточнить необходимость указания этой информации у индонезийского партнера.

Формат Кодированной информации:
/XXX/1011/345ABC(10525,50)678DEF(4774), где
/XXX/ — это кодовое слово из 3 букв латинского алфавита или цифр. (которого может не быть, если не предоставлено контрагентом), состоящее из 3 букв латинского алфавита или цифр;
1011 — код назначения платежа из 4х цифр. «1011» соответствует оплате за экспорт из Индонезийи;
345ABC и 678DEF- примеры номеров оплачиваемых инвойсов;
(10525,50) и (4774) — суммы оплачиваемых инвойсов, указываются в круглых скобках. При оплате, не связанной с экспортом и импортом товаров, в назначении платежа обязательно укажите, за что именно производится оплата, чтобы было понятно, что это не покупка товара.
Пример: PAYMENT FOR SERVICE или SALARIES или INVESTMENT или LIVING COST или LOAN PAYMENT и т.д.

При отсутствии в заявлении на перевод Кодированной информации, заявление принимается к исполнению. При этом банк не несет ответственности за возможные задержки и/или возврат платежа и списание сторонними банками дополнительной комиссии по причине отсутствия Кодированной информации.

Правила заполнения иных реквизитов не меняются. Дополнительную информацию можно посмотреть на сайте Центрального банка Индонезии — Bank Indonesia.